jueves, 28 de enero de 2010

Diccionarios normativos y de uso

Muchas gracias por esperar pacientemente la nueva entrada, a este ritmo voy a tener uno de los blogs vivos menos activos del mundo.

Hoy voy a escribir de diccionarios. Es bastante habitual que alguien diga (escriba) en un foro o similar algún vulgarismo, o alguna palabra con una acepción rara y cuando a alguien le llama la atención, acude al drae para justificar la ignorancia del otro.

Primero, aclarar conceptos: Hay dos tipos de diccionarios, los diccionarios de uso y los diccionarios normativos.

-Diccionarios normativos: Son los que se deben consultar para saber cómo se escribe una palabra, si esa palabra es oficial en un idioma determinado.
-Diccionarios de uso: Pues son los que pretenden reflejar el uso de una lengua.

Un ejemplo (teórico) del primero es el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

Un ejemplo del segundo son los diccionarios que nos deberíamos llevar cuando viajamos al extranjero (en ese contexto no nos importa si una palabra es oficial o no, sólo queremos saber de qué nos están hablando). Por ejemplo, el collins es un diccionario de uso.

Seguimos con los ejemplos, si sacamos dinero de un cajero automático, no sonaría del todo raro si digo que el cajero no nos ha escupido el recibo, a pesar de que escupir es un acto que sólo pueden hacer los animales. Porque todos sabemos de qué hablamos y nos permitimos esos lujos. Veamos lo que nos dice la rae (escupir):

Si observamos con detenimiento, vemos que las 2 primeras acepciones:


1. intr. Arrojar saliva por la boca. Escupir en el suelo.
2. tr. Arrojar de la boca algo como escupiendo. Escupir sangre.

intr*
y tr* están en negrita, eso quiere decir que eso son los significados oficiales y reconocidos, de hecho, cualquier hispanohablante debería conocer estos significados, pero sin embargo en la tercera acepción:

3.
tr. Echar de sí con desprecio algo, teniéndolo por vil o sucio.

ya no aparece en negrita, sin embargo para un extranjero puede ser una información útil, por no hablar de la novena:

9.
tr. Taurom. Dicho de un toro: Soltar el estoque después de tenerlo clavado.

¿Dónde quiero llegar?, a ningún sitio, no pretendo sancionar ni censurar usos entre los hablantes nativos, pero me parece una gran chorrada cuando aparece la asociación de gallegos pidiendo que se quiete "tonto" como sinónimo de "gallego" (gallego, quinta acecpción).

¿Por qué se quejan? Porque entienden que si está en el diccionario está bien; y si no aparece está mal. Y no es así. El diccionario de la rae es algo así como un diccionario normativo ampliado donde hay una serie de acepciones oficiales, y otras reconocidas según el contexto (jerga profesional, localismos...).

Por ejemplo, y supongo que por temas de espacio, aparece la palabra "sevillano", pero no "lepero", y creo que sería bastante útil que esa palabra apareciera (sobre todo cuando le cuenten un chiste a un extranjero, o quizá incluso a un sudamericano).

Siguiendo con los ejemplos, si alguien busca "gañafote" (se dice en Huelva) se encontrará con esto, pero si lo busca en google (por cierto, es un saltamontes; y la palabra viene del portugués gafanhoto).
Otro ejemplo más: fechar, de nuevo la rae dirá que esos son los significados que conoce, pero en Huelva tiene otro más (de nuevo de origen portugués: cerrar).

Lógicamente, hay localismos que quedan fuera y otros dentro, y curiosamente los localismos de la capital tienen más papeletas para entrar que los periféricos, pero ésa no es la cuestión de este articulillo.

Alguien de fuera de Huelva se vería tentado a decir que allí hablan mal, pero nada más lejos de la realidad, simplemente la rae no ha recogido todavía esas acepciones, y a un buen diccionario loquesea-español se le pediría que esas acepciones tuvieran su propia entrada (con una anotación de que no es oficial) para facilitar la vida del oyente.

Ahí es donde creo que la rae ha metido la pata, en no saber comunicar que su diccionario es algo más que un diccionario normativo. También creo que si la rae se dedicara a los significados oficiales se ahorraría muchos problemas, y que dejara los demás significados para los diccionarios de uso tipo Collins o María Moliner u otros diccionarios más locales todavía, o incluso profesionales.


Para rematar con un ejemplo, yo echo de menos "fallo estrepitoso de un portero de fútbol" para cantar, pero es que si tuviera que incluir todos los localismos y usos que se le pueden dar a una palabra, tendríamos un diccionario infinito.

*intr y tr quiere decir que son verbos transitivos e intransitivos, para el que no lo sepa, lo dejo como ejercicio, jejeje.

188 comentarios:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

little flower church coral gables florist in humble texas
chelsea flower show tours a list of all flowers florist midland tx the japanese art of flower arranging
wrought iron window flower boxes

Anónimo dijo...

country christmas music shoes all about house music mp3
cleveland ohio honolulu conservatory of music record ratings in music music and crossroads and cary big apple music ny
verizon music hack

Anónimo dijo...

What is accutane effectiveness or accutane guild paternity rights law journal and omacor accutane?
You can Buy Accutane Online in canada and usa cheap now.
A accutane withdrawal symptoms.

Anónimo dijo...

81500.....2541

noura dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?p=183#post183
شركة حمور لتشطيب واجهات المباني وتشطيب الشقق والفلل وهي رائدة بين شركات التشطيب في مصر

noura dijo...

http://elgomhoria-eg.com/products-a.aspx


شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=176

شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=175


شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=178


شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=182

شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://elgomhoria-eg.com/products-b.aspx


شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://elgomhoria-eg.com/products-c.aspx


شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?p=185#post185

شركة حمور لتشطيب واجهات المباني وتشطيب الشقق والفلل وهي رائدة بين شركات التشطيب في مصر

noura mohsen dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=139

شركة حمور لتشطيب واجهات المباني وتشطيب الشقق والفلل وهي رائدة بين شركات التشطيب في مصر

omnia hefeny dijo...

http://elgomhoria-eg.com/products-d.aspx
شركة الجمهورية لبيع وشراء الاسلحة مسدسات صوت ومسدسات رصاص وبنادق رش في مصر

omnia hefeny dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/forumdisplay.php?f=61

بيع وشراء وصيانة الثلاجات وثلاجات العرض فريجيدير -وستنجهاوس-توشيبا-كريازي-سيمنس-الاسكا -ناشونال-فيلبس -الكتروستار-جروندج-ال جي -سي ام جي -ثلاجات عرض مستعملة - ثلاجات عرض للبيع-ثلاجات عرض سوبر ماركت -ثلاجات عرض حلويات-ثلاجات عرض لحوم-مركز صيانة ثلاجات-توكيل صيانة الثلاجات

noura mohsen dijo...

http://elgomhoria-eg.com
مسدسات صوت

noura mohsen dijo...

http://elgomhoria-eg.com
مسدسات صوت

noura mohsen dijo...

http://elgomhoria-eg.com
بنادق رش

noura mohsen dijo...

http://goo.gl/5kR4s

شركة فاي لتصميم المواقع تتميز بارخص الاسعار عن باقي شركات تصميم المواقع في مصر وخدمات الاستضافة وتطوير المواقع والمنتديات وخدمات الاشهار عالانترنت

hamour company dijo...

http://goo.gl/uekKi

شركة حمور لتشطيب واجهات المباني وتشطيب الشقق والفلل وهي رائدة بين شركات التشطيب في مصر

omnia88 dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=249

مركز الصفوة لجراحات التجميل تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشرة تجميل الانف تجميل الوجة شفط الدهون

omnia88 dijo...

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=236

مركز الصفوة لجراحات التجميل تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشرة تجميل الانف تجميل الوجة شفط الدهون

noura dijo...


http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=230
مركز الصفوة لجراحات التجميل تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشرة تجميل الانف تجميل الوجة شفط الدهون

noura dijo...


http://elgomhoria-eg.com/contact%20-%20en.html

elgomhoria company for buying and selling weapons sound ,pistols bullet pistols
and shotguns in egypt

mohamed sundancy dijo...

http://goo.gl/is3Yn

استمع وحمل وشاهد فيديوهات كتاب فقه العبادات المصور وإقرأ وحمل كتاب فقه العبادات المصور
الطهارة | الصلاة | الصيام | الزكاة | الحج |

mohamed sundancy dijo...

http://goo.gl/eUJb9



استمع وحمل وشاهد فيديوهات كتاب فقه العبادات المصور وإقرأ وحمل كتاب فقه العبادات المصور
الطهارة | الصلاة | الصيام | الزكاة | الحج |

noura mohsen dijo...

http://goo.gl/9CvFZ

GBS Auniversal Cargo Management company.specializing in freight forwarding and import export shipping

mohamed sundancy dijo...

http://goo.gl/LMnk8


استمع وحمل وشاهد فيديوهات كتاب فقه العبادات المصور وإقرأ وحمل كتاب فقه العبادات المصور
الطهارة | الصلاة | الصيام | الزكاة | الحج |

noura mohsen dijo...

http://goo.gl/Yfmq7


GBS Auniversal Cargo Management company.specializing in freight forwarding and import export shipping

mahmoud hassan dijo...

مركز الصفوه لعمليات زراعه الشعر
عمليات زراعة الشعر الإقتطاف (FUE) هي الأحدث... والشريط هي الأسرع (مقارنة علمية)
تمر عمليات زراعة الشعر بين شد وجذب في استرضاء المريض

http://sindbad-ads.com/vb/showthread.php?t=283

mohamed sundancy dijo...

http://goo.gl/S3bey


تعرف على تعريف الطهارة وكيفية الطهارة والطهارة من الحيض ومن الجنابة وفقه الطهارة للنساء فى كتاب الطهارة أحد تصنيفات فقه العبادات المصور

noura dijo...


http://goo.gl/EhNtA


عيادات الصفوه لعمليات التجميل تجميل الشعر دكتور تخسيس دكتور تجميل شفط دهون تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشره

noura mohsen dijo...


http://goo.gl/rSbbm

مركز الصفوة لجراحات التجميل تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشرة تجميل الانف تجميل الوجة شفط الدهون

noura dijo...

www.thaqafatal3alam.com
موقع ثقافات العالم هوا موقع ثقافي علمي متنوع يحتوي على مقالات في المعلومات العامة,تكنولوجيا,علوم,تاريخ,غرائب وعجائب,حول العالم,ثقافات الشعوب,ثقافات عامة,معلومات ثقافية,نكت,تسالي,حكم وامثال,دين و دنيا,صحة و جمال,تسالي و نهفات,الطبيعة,معلومات منوعة,منوعات,تاريخ الشعوب,اقوال العظماء و الكثير من المواضيع الجميلة و المتنوعة

mohamed sundancy dijo...

http://goo.gl/dVGHo



تعرف على تعريف الطهارة وكيفية الطهارة والطهارة من الحيض ومن الجنابة وفقه الطهارة للنساء فى كتاب الطهارة أحد تصنيفات فقه العبادات المصور

Mahmoud Hassan dijo...


موسوعة فقه العبادات المصور لتيسير وتعليم أحكام الإسلام استمع وحمل وشاهد فيديوهات كتاب فقه العبادات المصور(الطهارة | الصلاة | الصيام | الزكاة | الحج |
فتاوى|مكتبة فيديو|مكتبة صوتيات|مكتبة كتب)

http://www.al-feqh.com/

noura dijo...


http://www.starcooleg.com



لدينا ثلاجات عرض جديدة ومستعملة للبيع ولدينا ثلاجات عرض سوبر ماركت وحلويات في ستار كوول في مصر

noura dijo...


www.fatooosh.com


شاهد اجدد البرامج والمسلسلات العربية مجانا
واكتشف عالم التلفزيون بمشاهدة احدث الفيديوهات المضحكة بجودة عالية اولا باول عبر قنوات فتوش

noura dijo...

http://www.starcooleg.com

لدينا ثلاجات عرض جديدة ومستعملة للبيع ولدينا ثلاجات عرض سوبر ماركت وحلويات في ستار كوول في مصر

Mahmod hassan dijo...


http://www.al-feqh.com/

فقه العبادات

موسوعة فقه العبادات المصور لتيسير وتعليم أحكام الإسلام استمع وحمل وشاهد فيديوهات كتاب فقه العبادات المصور(الطهارة | الصلاة | الصيام | الزكاة | الحج)بالاضافة الي شروحات لتيسير احكام الاسلام

noura dijo...


http://www.webscienceblog.com/2012/12/Pricing-method-customer-sites-within-the-web-design-companies.html



مدونة علوم الانترنت بوابتك الي عالم تصميم المواقع وشركات تصميم مواقع الانترنت المصرية والعربية واحدث اساليب التسويق الالكتروني والخدمات التجارية والاخبار التقنية

Mahmod hassan dijo...


http://goo.gl/6w9wv

الآنية

تعرف على تعريف الطهارة وكيفية الطهارة والطهارة من الحيض ومن الجنابة وفقه الطهارة للنساء فى كتاب الطهارة أحد تصنيفات فقه العبادات المصور

Anónimo dijo...

[url=http://cialisonlinehere.com/#shofg]cheap cialis[/url] - buy generic cialis , http://cialisonlinehere.com/#wqrgi generic cialis

Anónimo dijo...

[url=http://ivlkrwnnz.com]SBDCZAbY[/url] - ryVfctSjmYkhyINOC - http://hhmgziigpu.com

mohamed sundancy dijo...


أحكام قضاء الحاجة

تعرف على تعريف الطهارة وكيفية الطهارة والطهارة من الحيض ومن الجنابة وفقه الطهارة للنساء فى كتاب الطهارة أحد تصنيفات فقه العبادات المصور


http://www.al-feqh.com/%D9%81%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%B1/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A9/%D8%A3%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9.aspx



mohamed sundancy dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


http://www.muslimfigh.com/

mohamed ashour dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Zakkah

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Zakkah.aspx

mohamed ashour dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Zakkah

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Zakkah.aspx

mohamed ashour dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Zakkah

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Zakkah.aspx

mohamed ashour dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Zakkah

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Zakkah.aspx

mohamed ashour dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Zakkah

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Zakkah.aspx

Mahmod hassan dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Hajji

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Hajji.aspx

Mahmod hassan dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Hajji

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Hajji.aspx

Mahmod hassan dijo...

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna


Koyar Da Ibada A Cikin Hotuna

Hajji

http://www.muslimfigh.com/ilimi/Hajji.aspx

noura dijo...

http://www.yassertaha.net/2013/01/Stomach-stapling-operations.html


عيادات الصفوه لعمليات التجميل تجميل الشعر دكتور تخسيس دكتور تجميل شفط دهون تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشره

noura dijo...

http://www.yassertaha.net/2013/01/Stomach-stapling-operations.html


عيادات الصفوه لعمليات التجميل تجميل الشعر دكتور تخسيس دكتور تجميل شفط دهون تجميل الشعر تجميل المهبل تجميل البشره

noura dijo...

http://goo.gl/4hbbr


موقع ثقافات العالم هوا موقع ثقافي علمي متنوع يحتوي على مقالات في المعلومات العامة,تكنولوجيا,علوم,تاريخ,غرائب وعجائب,حول العالم,ثقافات الشعوب,ثقافات عامة,
معلومات ثقافية,نكت,تسالي,حكم وامثال,دين و دنيا,صحة و جمال,تسالي و نهفات,الطبيعة,معلومات منوعة,منوعات,تاريخ الشعوب,اقوال العظماء و الكثير من المواضيع الجميلة و المتنوعة

noura dijo...

www.uni911.com


مساعدة الطلبة الراغبين بالحصول على قبول جامعي من بريطانيا أو بالذهاب لدورة لغة انجليزية ، جميع الخدمات التي نقدمها مجانية ،
كما نساعد بتأمين القبول الجامعي من بعض الدول العربية مثل الأردن ، الإمارات وقطر. كذلك نقوم بالترتيب لبعض الدورات التدريبية سواء للأشخاص أو للمجموعات

noura dijo...

http://goo.gl/4hbbr


موقع ثقافات العالم هوا موقع ثقافي علمي متنوع يحتوي على مقالات في المعلومات العامة,تكنولوجيا,علوم,تاريخ,غرائب وعجائب,حول العالم,ثقافات الشعوب,ثقافات عامة,
معلومات ثقافية,نكت,تسالي,حكم وامثال,دين و دنيا,صحة و جمال,تسالي و نهفات,الطبيعة,معلومات منوعة,منوعات,تاريخ الشعوب,اقوال العظماء و الكثير من المواضيع الجميلة و المتنوعة

noura dijo...

www.uni911.com


مساعدة الطلبة الراغبين بالحصول على قبول جامعي من بريطانيا أو بالذهاب لدورة لغة انجليزية ، جميع الخدمات التي نقدمها مجانية ،
كما نساعد بتأمين القبول الجامعي من بعض الدول العربية مثل الأردن ، الإمارات وقطر. كذلك نقوم بالترتيب لبعض الدورات التدريبية سواء للأشخاص أو للمجموعات

mahmoud hassan dijo...

http://www.egyptairbookingtickets.com/


حجز تذاكر طيران مصر للطيران

مصر للطيران

حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران

mahmoud hassan dijo...

http://www.egyptairbookingtickets.com/


حجز تذاكر طيران مصر للطيران

مصر للطيران

حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران

mahmoud hassan dijo...

http://www.egyptairbookingtickets.com/


حجز تذاكر طيران مصر للطيران

مصر للطيران

حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران

mahmoud hassan dijo...

http://www.egyptairbookingtickets.com/


حجز تذاكر طيران مصر للطيران

مصر للطيران

حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران

mahmoud hassan dijo...

http://www.egyptairbookingtickets.com/


حجز تذاكر طيران مصر للطيران

مصر للطيران

حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران
حجز تذاكر طيران مصر للطيران

noura dijo...

http://www.facebook.com/FiberGlassGuardBooth.FiberGlassTanks.Games
شركه الرواد متخصصون فى اكشاك الحراسة ,خزانات فيبر جلاس ,العاب فيبر جلاس

Anónimo dijo...

You made some really good points there. I checked on the internet
for more information about the issue and found most people will go along with your views on this web site.


My weblog: buy a car with bad credit
my webpage :: how to buy a car,buying a car,buy a car,how to buy a car bad credit,buying a car bad credit,buy a car bad credit,how to buy a car with bad credit,buying a car with bad credit,buy a car with bad credit,bad credit car loans,car loans bad credit,auto loans bad credit,bad credit auto loans,buying a car bad credit loans,bad credit loans cars,buying a car and bad credit,how to buy a car on bad credit,buying a car on bad credit,loans for cars with bad credit,auto loans for bad credit,buying a car with bad credit,how to buy a car with bad credit

Anónimo dijo...

Pretty! This has been an extremely wonderful article.
Thanks for supplying this information.

Also visit my web page; buying a car and bad credit
My site :: how to buy a car,buying a car,buy a car,how to buy a car bad credit,buying a car bad credit,buy a car bad credit,how to buy a car with bad credit,buying a car with bad credit,buy a car with bad credit,bad credit car loans,car loans bad credit,auto loans bad credit,bad credit auto loans,buying a car bad credit loans,bad credit loans cars,buying a car and bad credit,how to buy a car on bad credit,buying a car on bad credit,loans for cars with bad credit,auto loans for bad credit,buying a car with bad credit,how to buy a car with bad credit

noura dijo...


http://kaltex.be4marketing.com/2013/02/Extermination-of-cockroaches.html


مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

noura dijo...


http://kaltex.be4marketing.com/2013/02/pest-control-plane.html

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

noura dijo...

http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com/2013/01/Airline-Reservation.html

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://kaltex.be4marketing.com/2013/02/discover-cockroaches-at-home.html


مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com/2013/01/Airline-Reservation.html

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://kaltex.be4marketing.com

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

Anónimo dijo...

all the time i used to read smaller posts which as well clear their motive, and that
is also happening with this post which I am reading now.

Also visit my web page - buying a car with bad credit
Feel free to visit my site ... buying a car with bad credit,buy a car with bad credit,how to buy a car with bad credit,buying a car,buy a car,how to buy a car

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://www.be4marketing.com


بى جروب بوابتك الى احدث اساليب التسويق الالكتروني والخدمات التجارية والاخبار التقنية

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://www.stainlesssteel-company.com


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

noura dijo...

http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com


شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://www.stainlesssteel-company.com


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com


شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

noura dijo...


http://egyptairbookingtickets.webscienceblog.com

شركة اصحاب تورز المتخصصة في حجوزات شركات الطيران وحجوزات الفنادق ورحلات الحج والعمرة طبقا لميزانيتك

Anónimo dijo...

all the time i used to read smaller articles or reviews
that as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am
reading now.

Here is my blog; how to buy a car with bad credit
Also see my webpage > buy a car with bad credit

عمرة المولد النبوى dijo...

عمرة المولد النبوى

stainless steel shower tube dijo...


stainless steel shower tube

stainless steel tube dijo...


stainless steel tube

عمرة المولد النبوي dijo...

عمرة المولد النبوي

عمرة المولد النبوي dijo...


عمرة المولد النبوي

عمرة المولد النبوي dijo...


عمرة المولد النبوي

stainless steel handrail dijo...


stainless steel handrail

stainless steel handrail dijo...



stainless steel handrail

stainless steel tube dijo...


stainless steel tube

مصر للطيران dijo...


مصر للطيران

السياحة في مصر dijo...


السياحة في مصر

السياحة في مصر dijo...


السياحة في مصر

Anónimo dijo...

oZzy moved away ever before, I miss his cock, and I'm always hungry for making love.
FUCK MY PUSSY!

Visit my page ... hcg injections

Anónimo dijo...

oZzy moved away some time ago, I miss his cock, for always hungry
for making love.
FUCK MY PUSSY!

Also visit my web-site ... hcg injections

stainless steel tube dijo...


stainless steel tube

مركز صيانة تكييف كاريير dijo...


مركز صيانة تكييف كاريير

Anónimo dijo...

Prеtty! Thіs was а reаlly wоndеrful article.
Тhanks fоr supplying this infοrmation.


Also visit my blog post; http://www.wk2006cam.nl/groups/hcg-diet-declines-a-quicker-way-to-lose-weight-effectively/

stainless steel tube dijo...

Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

شركات الامن والحراسه dijo...


شركات الامن والحراسه

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel tube dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel tube dijo...


Techno Steel ,the largest stainless steel producer in Middle East
,produce Stainless Steel TUBE
,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

تحف وانتيكات dijo...


معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

شركات امن dijo...


شركة تشاك المتخصصة في خدمات الامن والحراسة والنظافة والتأمين وهي رائدة شركات الحراسة والنظافة والخدمات الامنية

شركات نظافه dijo...


شركة تشاك المتخصصة في خدمات الامن والحراسة والنظافة والتأمين وهي رائدة شركات الحراسة والنظافة والخدمات الامنية

التخلص من النمل dijo...


مركز كالتكس لابادة ومكافحة الحشرات والنمل والصراصير والبق والفئران بدون مواد سامة ودون مغادرة المنزل

التخلص من الفئران dijo...


مركز كالتكس لابادة ومكافحة الحشرات والنمل والصراصير والبق والفئران بدون مواد سامة ودون مغادرة المنزل

مكافحة الحشرات dijo...


مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيرو البق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من النمل dijo...


مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيرو البق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

مكافحة حشرات dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيرو البق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من النمل dijo...


مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيرو البق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من الصراصير dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيرو البق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

stainless steel tube dijo...


Techno Steel the largest stainless steel producer in Middle East
produce Stainless Steel TUBE,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

stainless steel handrail dijo...


Techno Steel the largest stainless steel producer in Middle East
produce Stainless Steel TUBE,stainless steel handrail,stainless steel shower PIPE

تحف وانتيكات dijo...



معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

تحف وانتيكات dijo...


معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

تحف وانتيكات dijo...


معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

اثاث بامبو dijo...

معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

تحف وانتيكات dijo...

معالم جروب المتخصصه في التحف والانتيكات وجميع منتجات البامبو وفرش الحدائق واثاث الحدائق والاباجورات والفازات ومنتجات الطبيعة

مكافحة الصراصير dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من القوارض dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من الصراصير dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

التخلص من القوارض dijo...

مركز كالتكس لاباده ومكافحه الحشرات والنمل والصراصيروالبق والفئران بدون مواد سامه ودون مغادره

yara yori dijo...

Merci .

https://www.youtube.com/watch?v=XTrb4reRPYc

https://www.youtube.com/watch?v=Vo2lz_vQBRA


https://www.facebook.com/ContractingCompany.Finishing.ConsultingEngineering

دكتور زراعة الاسنان dijo...

thanks for this post .

دكتور تبيض الاسنان dijo...

thanks

دكتور تجميل الاسنان dijo...

دكتور تجميل الاسنان تجميل الاسنان تجميل الاسنان فى 48 ساعه تجميل الاسنان بأمان ومواد قويه ولا تتعرض للتسوس ودائمه واكثر امانا تجميل الاسنان مركز وايتي لتجميل الاسنان دكتور تجميل الاسنان تركيب الاسنان تجميل الاسنان زراعة الاسنان

شركة مقاولات فى مصر dijo...

thanks for this information .

استشارات هندسية dijo...

thanks

دكتور زراعة الاسنان dijo...

thanks for this helpful post

دكتور تبيض الاسنان dijo...

thanks for this post

دكتور تجميل الاسنان dijo...

thanks

شركة تسويق الكترونى dijo...

thanks

شركة بيع خزن dijo...

nice

جهاز كشف تزوير العملات dijo...

it's helpful me , thanks

شنط لاب توب dijo...

thanks . i love it

شركة كشف تسربات المياه بالرياض dijo...

thanks for this article

Ahmed Eid dijo...

Fiber Optic Cables in Egypt
https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt
Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt, Fiber Optic Cables company, Fire Alarm Cables company

Fiber Optic Cables in Egypt dijo...

product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

فلتر مياه dijo...

شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلتر مياه لحمايتك من التلوث ، و احتراف توليد الطاقه الشمسيه

Solar energy companies in egypt dijo...

Best solar energy companies in egypt and air conditioning company services

شركات الشحن dijo...

تقوم شركات الشحن و شركات تخليص جمركى الرائدة بجميع اعمال الشحن و التخليص الجمركى فنحن محترفين بنقل البضائع بكافة انحاء العالم

Fiber Optic Cables in Egypt dijo...


product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Solar energy companies in egypt dijo...


Best solar energy companies in egypt and air conditioning company services

سخانات الطاقة الشمسية dijo...

شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

شركات الشحن فى مصر dijo...

تقوم شركات الشحن و شركات تخليص جمركى الرائدة بجميع اعمال الشحن و التخليص الجمركى فنحن محترفين بنقل البضائع بكافة انحاء العالم

كاميرات مراقبة dijo...

https://www.facebook.com/surveillancecameras.surveillancecamerasforsale
شركة رائدة فى كاميرات مراقبة , اسعار كاميرات مراقبة , كاميرات مراقبة للبيع , وتوريد وتركيب وصيانة جميع أنواع كاميرات المراقبة.كاميرات مراقبة سلكية، لاسلكية، متحركة، ثابتة، خفية

شركة ديكور dijo...

https://ifttt.com/recipes/147002-01069000506-01140001856
شركة ديكور

بيع و تركيب كاميرات مراقبة dijo...


شركة المتحدة تقدم افضل الماركات و كل ما هو جديد عن بيع و تركيب كاميرات المراقبة و تركيب اجهزة سنترالات,اجهزة انتركم و فاكسات و عدد تليفون باسعار مميزة

اجهزة انتركم dijo...



شركة المتحدة تقدم افضل الماركات و كل ما هو جديد عن بيع و تركيب كاميرات المراقبة و تركيب اجهزة سنترالات,اجهزة انتركم و فاكسات و عدد تليفون باسعار مميزة

سخانات الطاقة الشمسية dijo...


شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

شركة فلاتر مياه للبيع dijo...

شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...

https://www.facebook.com/FiberOpticCablesinEgypt.FireAlarmCablesinEgypt

Fiber Optic Cables in Egypt, Fire Alarm Cables in Egypt
product development and manufacturing company for fiber optic cables and fire alarm cables in Egypt

Bosy Mado dijo...


http://www.be4marketing.com/2013/12/Furniture.Transport.html
نقل اثاث

Bosy Mado dijo...


http://www.be4marketing.com/2013/12/Furniture.Transport.html
نقل اثاث

نقل اثاث dijo...

69

نقل اثاث dijo...


http://www.be4marketing.com/2013/12/Furniture.Transport.html
نقل اثاث

Solar energy companies in egypt dijo...


Best solar energy companies in egypt and air conditioning company services

شركات تكييف dijo...


شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

شركات تكييف dijo...


شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

شركة فلاتر مياه للبيع dijo...


شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

سخانات الطاقة الشمسية dijo...

شركات تكييف توفر جميع انواع التكييفات باسعار مناسبة ، لدينا فلاتر مياه للبيع لحمايتك من التلوث ، و متخصصين فى مجال سخانات الطاقة الشمسية

اجهزة انتركم dijo...

شركة المتحدة تقدم افضل الماركات و كل ما هو جديد عن بيع و تركيب كاميرات المراقبة و تركيب اجهزة سنترالات,اجهزة انتركم و فاكسات و عدد تليفون باسعار مميزة

بيع و تركيب كاميرات مراقبة dijo...


شركة المتحدة تقدم افضل الماركات و كل ما هو جديد عن بيع و تركيب كاميرات المراقبة و تركيب اجهزة سنترالات,اجهزة انتركم و فاكسات و عدد تليفون باسعار مميزة